


Aux portes d’Aix-en-Provence, les studios HOCH et CHHO ont transformé une maison néo-provençale de 180 m² en résidence contemporaine. Le projet Cortesine associe restructuration, surélévation et architecture intérieure dans une écriture sobre, chaleureuse et largement ouverte sur le jardin. À l’extérieur, les tuiles anciennes réemployées dialoguent avec la pierre du Pont du Gard, un enduit sable et des menuiseries aluminium brunes. À l’intérieur, le décor repose sur un travail précis des matières : grès cérame effet travertin, bois, aluminium, quartz et travertin texturé. Le mobilier et les agencements sur mesure structurent les espaces tout en renforçant leur continuité.

De la bastide néo-provençale au volume contemporain baigné de lumière

Pour transformer cette bâtisse classique en une résidence contemporaine baignée de lumière, HOCH a imaginé une surélévation sur mesure. Le projet associe habilement tradition et modernité.
Les tuiles anciennes récupérées côtoient une ligne d’acrotère nette en pierre du Pont du Gard. Ce matériau minéral et brut s’invite aussi sur les appuis des nouvelles baies vitrées. Celles-ci cadrent le paysage méditerranéen et ouvrent généreusement les espaces sur le jardin. L’enduit couleur sable de la façade contraste avec le brun profond des menuiseries en aluminium, créant une harmonie douce et soignée.
Paysage minéral et partitions boisées : l’écriture sur mesure du décor

À l’intérieur, le studio CHHO déploie un vocabulaire esthétique affirmé où chaque détail insuffle une présence particulière.
Dès le seuil, l’espace s’ouvre sur un grand volume de rangement habillé d’un placage texturé Alpi signé Kengo Kuma, dont l’éclat est souligné par des poignées Artorium en nickel poli. Au sol, un grès cérame de chez Marazzi aux nuances de travertin se déroule d’un seul tenant dans un calepinage dessiné sur mesure, unifiant le rez-de-chaussée dans une continuité minérale.
Le salon s’organise autour de deux grands canapés orientés vers une large baie d’angle créée sur mesure, offrant une immersion directe sur le jardin. En arrière-plan, la salle à manger accueille la silhouette iconique de la table Tulip d’Eero Saarinen en marbre noir Marquina, surplombée par la suspension sculpturale Skydro d’Artemide.
Dans la cuisine attenante, le travail des textures atteint une virtuosité discrète. Un îlot central en aluminium brossé Oberflex teinte champagne, fait écho à un linéaire en chêne naturel rainuré. L’ensemble est couronné par un plan de travail Cosentino en quartz poli aux reflets terreux et une crédence de céramiques oblongues.
Le sens du détail et la poésie des recoins
L’une des signatures du studio réside dans sa capacité à sublimer les espaces secondaires. Dans une niche arrondie, un lave-mains totem Nic Design d’un vert profond s’expose fièrement devant un fond en aluminium teinté et texturé.
À l’étage, l’escalier d’origine s’habille de marches en bois massif et de touches minérales pour guider vers les chambres, pensées comme des cocons feutrés. Les sols en laine bouclée et les placards sur mesure en chêne sauge martelé composent une atmosphère enveloppante. Dans les salles de bains, le travertin gris texturé habille les surfaces avec sensualité, tandis que la suite parentale dévoile un agencement fluide entre dressing et bureau, prolongé par un meuble vasque sur mesure aux tonalités douces.

Fiche technique
Nom du projet : Cortesine
Type de projet : Restructuration et surélévation d’une maison individuelle, architecture intérieure
Lieu : Aix-en-Provence, France
Architecture, architecture intérieure : HOCH & CHHO Studios
Surface : 180 m2
Matériaux et revêtements :
A propos de HOCH Studio
Fondé en 2018 par Bertrand Chapus et Thomas Hostache, HOCH est un studio d’architecture implanté à Paris et à Aix-en-Provence, spécialisé dans la restructuration de bâtiments existants. À travers logements, hôtels ou bureaux, HOCH Studio transforme les usages et favorise la réversibilité des lieux, en s’appuyant sur une approche durable.
Loin des effets de signature ou de démonstration, l’agence privilégie des interventions sur mesure, pensées pour valoriser le patrimoine bâti et répondre aux enjeux contemporains : densification, adaptation, sobriété. HOCH se distingue par des projets élégants et maîtrisés, à haute qualité d’usage.
A propos de CHHO
CHHO est l’agence d’architecture intérieure et de décoration fondée par Thomas Hostache et Bertrand Chapus, pour répondre à des projets d’aménagements précis, à la croisée du design et de l’architecture. À destination de clients privés (résidences principales, maisons de vacances) comme de lieux professionnels (hôtels, restaurants, espaces de travail), CHHO imagine des intérieurs uniques, en cohérence avec les usages et l’identité du lieu.
Chaque projet s’appuie sur un travail de conception sur mesure, combinant éléments dessinés, pièces de mobilier vintage ou uniques soigneusement sourcées et palette de matériaux raffinée. CHHO revendique une approche élégante et durable, où l’esthétique sert toujours le sens et l’usage.